手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 国外媒体资讯 > 一分钟迷你新闻 > 财经商界 > 正文

每日新闻一分钟:科技股低迷 致使标普指数下跌

来源:一休哥免费彩票软件 编辑:villa   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

According to Reuters, the S&P stumbled during morning trading, while the Dow continued to make gains.

据路透社报道,标指在早盘交易期间下跌,而道指却在持续上涨。
The S&P 500 was flat throughout morning trading on Sept. 12th, after closing the previous day on a positive note.
标普500在9月12日的早盘交易中持平,前一天收盘时行情较好。
But yesterday's gains for the S&P were bolstered by energy and tech stocks.
而昨天标指的增长是由能源和科技股助推的。

股票市场

A day later, tech shares are down, dragging on the S&P.

一天后,科技股下跌,拉低了标指。
Apple, Twitter, Alphabet, Amazon, and Facebook shares were trading flat or down, leading the S&P's tech index to drop six-tenths of a percent.
苹果、推特、“Alphabet”、亚马逊和脸书的股价不是持平就是下跌,致使标普科技指数下跌了0.6%。

译文属一休哥免费彩票软件原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

联想记忆
credible ['kredəbl]

想一想再看

adj. 可信的,可靠的

联想记忆
stumble ['stʌmbl]

想一想再看

n. 绊倒,失策
vi. 绊倒,失策,踌躇,无

联想记忆
bolster ['bəulstə]

想一想再看

n. 长枕,靠垫 vt. 支持,鼓励

联想记忆
fortunate ['fɔ:tʃənit]

想一想再看

adj. 幸运的,侥幸的

联想记忆
fiction ['fikʃən]

想一想再看

n. 虚构,杜撰,小说

联想记忆
alphabet ['ælfəbit]

想一想再看

n. 字母表,基本原理(元素),符号系统

 

发布评论我来说2句

    英语学习专题

    一休哥免费彩票软件官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。